H.İmge Yılmaz (Mimar), Balin Özcan Koyunoğlu (Peyzaj Mimarı), Murat Ergin (İnş. Müh.) ile birlikte
Deneyimle, Hatırla, Unutma
Kısıtlı sayıdaki yerli ve yabancı Kore Savaşı yazınında en çok kullanılan deyimlerden biri ”unutulan savaş” betimlemesidir. Hangi nedenle olursa olsun, dünyanın diğer ucundaki bir savaşa katılmak durumunda olan insanlar ve yakınları için yaşadıklarının unutuluyor, hatırlanmıyor olması elbette yıkıcı bir etkiye sahiptir. Tam da bu noktada, tasarlanan anma alanı ve ziyaretçi merkezinin, savaşın bireysel ve kolektif hafızalardaki yerini deneyimleme yoluyla sağlamlaştırmak ve makro-politik tartışmalara girmeden, taraf tutmadan bir ”iyileşme, iyileştirme” olanağı sağlaması amaçlanmıştır. Yüzyıl ortasında yaşanan dramı şans eseri veya gönüllü olarak doğrudan yaşayanlar ve yakınlarına kalıcı bir nişan, bizler gibi uzaktan izleyenler için ise, 7.000 kilometre ötede yaşananları deneyimleme olanağı sunarak, ”hatırlatmaya” çalışılmıştır.
38.Paralel, Yolculuk, Bilinmezlik
1945 yılında 38. paralele diğer 179 paralelden farklı bir anlam yüklendi. Kore yarımadasında konuşlanan ABD ve Sovyet askerleri arasında sınır kabul edilen bu yatay ve sanal çizgi, aynı ülke vatandaşlarını ayıran, bölen sosyo-politik bir çok konuyu simgeleyen bir anlam taşır hale geldi. Tasarımın ana fikrinin filizlendiği noktada bu sanal çizgi coğrafi referansların ötesinde bir anlam ifade ettiği için projenin omurgası haline gelmiştir. Hatırlama eyleminin en yoğun yaşanacağı Batı-Doğu ekseninde uzanan aks, derinleşerek anıtsal dikitlere bir zemin oluşturur. Projede ”Anıtsal Boşluk” adı verilen bu alan, kaybedilen yaşamları simgeleyen, proje alanı deneyimlenirken etkisini yoğun biçimde hissettiren dramatik elemanlara ev sahipliği yapmaktadır. Tasarımda karakterize edilen 38. paralelin kuzey ve güney bölümleri, her toprağını bildikleri kendi yurtlarından çıkıp, hiç bilmedikleri bir coğrafyaya yolculuk eden binlerce gencin yaşadığı duygu değişimlerinin, deneyimlerinin bir yansımasıdır. Alanla ilk temastan itibaren ziyaretçiyi benzer bir yolculuğa çıkaran izlek, 38. paralelin kuzeyine erişildiğinde sürprizlerle dolu, dar geçitlerin sonrasında neyin olduğunun bilinmediği bir durumu deneyimletir. Güneyde savaş hazırlıkları görece bilindik süreçler, hazırlıklar ile ilerlerken kuzeye varıldığında her şey belirsizleşmeye başlar.
Meşruiyet, Yüzleşme, Hafıza
Savaşların meşruiyet zemini yalnızca politik aktörlerle gerçekleştirilemez. Çeşitli araçlarla halk da bu çemberin içine dahil edilir ya da dışarıda kalır. Barış umudunu her zaman diri tutmak için geçmişte yaşanan bu ve benzeri olaylarla yüzleşmek, onları hatırlamak ve aktarmak gereklidir. Proje alanında, günümüzdekinin aksine, hiçbir engele takılmadan deneyimlenebilen bir zemin kotu ve altında farklı işlevlerde hizmet veren kapalı mekanlar bulunmaktadır. Açık ve kapalı mekanlarda yüzleşme eyleminin somutlaştırıldığı yansıtıcı yüzeyler kullanılmıştır. 0.00 kotunda yansıyan dikey elemanlar ve ziyaretçinin yan yana gelmesiyle farklı anlamlar kazanabilecek, çok katmanlı zihinsel bir yolcuğun izlerini sürmek mümkün olacaktır. Ziyaretçi merkezinin -4.00 kotundaki kapalı mekanlarında hizmet veren iki farklı büyüklükteki salon ve kütüphane ise savaşa dair hafızayı kaydeden bir rol üstlenmektedir.
”Bir kez olduysa, yeniden olabilir.” Primo Levi
Experience, Remember, Never Forget
One of the most frequently used expressions in the relatively limited Turkish and international literature on the Korean War is the description of it as the “Forgotten War.” Whatever the circumstances may have been, for those who found themselves compelled to take part in a war on the other side of the world—and for their families—the sense that what they endured has been forgotten or is no longer remembered inevitably carries a devastating weight. It is precisely at this point that the proposed memorial grounds and visitor center aim to reinforce the place of the war within both individual and collective memory through experience, while providing an opportunity for “healing and reconciliation” without entering into macro-political debate or taking sides. For those who directly experienced the tragedy of the mid-twentieth century—whether by circumstance or by choice—and for their relatives, the project seeks to establish a lasting marker of remembrance. For those of us who encounter these events from a distance, it attempts to make them present again by offering an opportunity to experience, however indirectly, what took place 7,000 kilometers away.
The 38th Parallel, Journey, Uncertainty
In 1945, the 38th Parallel acquired a meaning unlike that of the other 179 parallels. Adopted as the dividing line between American and Soviet forces stationed on the Korean Peninsula, this horizontal and imaginary line came to embody a broad range of socio-political issues associated with separating and dividing the citizens of the same country. At the point from which the central idea of the design emerged, this imaginary line came to signify far more than a geographical reference and therefore became the backbone of the project. Extending along a west–east axis, where the act of remembrance reaches its greatest intensity, this line gradually deepens and forms the ground for the monumental stelae. Referred to in the project as the “Monumental Void,” this space accommodates dramatic elements that symbolize the lives lost and whose presence is felt intensely throughout the experience of the site. The northern and southern sections of the 38th Parallel, as interpreted through the design, reflect the emotional transformations and experiences of thousands of young men who left their own homeland—a place whose landscape and territory they knew intimately—and travelled toward a geography entirely unknown to them. From the visitor’s first encounter with the site, the route initiates a similar journey. Upon reaching the north of the 38th Parallel, the experience becomes increasingly unpredictable: narrow passages conceal what lies beyond, creating a sense of uncertainty and anticipation. While the southern section evokes the comparatively familiar processes and preparations associated with entering a war, everything begins to lose its certainty once the visitor reaches the north.
Legitimacy, Confrontation, Memory
The legitimacy of war cannot be established by political actors alone. Through various mechanisms, the public is either drawn into this sphere or remains outside it. In order to keep the hope for peace alive, it is necessary to confront events such as these, to remember them, and to transmit their memory to future generations. Within the project site, unlike the divided reality of the present day, the ground level can be experienced without interruption or obstruction, while enclosed spaces serving different functions are located below it. Reflective surfaces are employed throughout both the open and enclosed spaces as a means of giving physical form to the act of confrontation. At the ±0.00 level, the juxtaposition of the reflected vertical elements and the visitor creates shifting relationships and layers of meaning, allowing traces of a multi-layered mental journey to emerge. At the -4.00 level of the visitor center, two halls of different scales and a library assume the role of recording, preserving, and transmitting the memory of the war.
“It happened, therefore it can happen again.” Primo Levi






